Descartes-Gymnasium
Neuburg / Donau

Geschichtenerzählerin am Descartes-Gymnasium

Zum ersten Mal gastierte die französische Geschichtenerzählerin Catherine Bouin am Descartes-Gymnasium. Catherine Bouin ist eine professionelle “conteuse“ (= Erzählerin) aus der Provence, die dort an zahlreichen Kulturtagen, Theaterwochen auftritt und sogar am Sommerfestival in Avignon ihren festen Platz hat. Mit ihrem einzigartigen Erzähltalent erfüllt sie Geschichten, Sagen und Legenden aus ihrer Heimat ausdrucksstark mit Leben. Auf der Suche nach der Wahrheit, nach dem Wesentlichen erzählt sie von der Beziehung von Mensch und Natur, einer Natur, die gezähmt wird und einer Natur, die Angst einflößt.

Geschichtenerzählerin BouinWeit über Frankreich hinaus bekannt, ist sie inzwischen auch ein gefragter Gast an deutschen Gymnasien. Am 25. Juni 2014 hatten unsere FranzösischschülerInnen von der 6. bis zur 9. Klasse die Gelegenheit, eine Schulstunde lang ihren Geschichten zu lauschen. Mit Hilfe von Gestik, Mimik und kleinen Zeichnungen verstand sie es in kürzester Zeit, ihre jungen Zuhörer ausschließlich auf französisch in ihren Bann zu ziehen. Unsere SchülerInnen waren begeistert – ob die Erzählungen von menschlichen Schwächen handelten oder ob es um lustige Missgeschicke ging, die jedem von uns im Alltag passieren können. Darüber hinaus hatte sie knifflige Rätsel in ihrem Repertoire, die  die Schüler mal schneller mal weniger schnell lösen konnten. Unsere Schüler freuten sich über das Erfolgserlebnis, der französischen Sprache so mühelos folgen zu können. Ein Schüler aus der 6. Klasse quittierte diese positive Erfahrung mit den Worten “Ich hab die ja voll gut verstanden.“  - Was will man mehr....

G. Kelnhofer

DELF 2014

Was ist DELF scolaire?

DELF scolaire ist ein international anerkanntes Sprachdiplom, das sich an den Anforderungen und Niveaustufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens orientiert. Durch die Teilnahme am DELF scolaire hat man die Möglichkeit, einen schulunabhängigen Nachweis über die eigenen Sprachkenntnisse zu erwerben.

 

Weiterlesen...

DELF- Diplom 2013

Seit vielen Jahren wird am Descartes-Gymnasium Neuburg in regelmäßigem Turnus die schulische DELF-Prüfung, das sog. DELF scolaire, durchgeführt. Auch dieses Jahr war es Ende April wieder soweit; seitens der Gymnasiasten bestand großes Interesse, ihr Können unter Beweis zu stellen. Insgesamt meldeten sich 17 Schüler und Schülerinnen aus den 9ten,  vornehmlich aber 10ten Klassen für die Niveaustufe B1 an. Da die Teilnehmer allesamt sehr motiviert waren, nahmen sie auch gerne das freiwillige Übungsangebot im „DELF-Vorbereitungskurs" an und fühlten sich somit für die anstehenden Prüfungen gut vorbereitet.

Weiterlesen...

Wo ist der DIRIDARI? In der TIRELIRE...?!

Moliere BuchObwohl in allen Klassenzimmern des Descartes-Gymnasiums ein Sparschwein - für Spenden an Pater Gerhard - steht, war das Wort „la tirelire“ sicher für die meisten der Oberstufenschüler unbekannt - vor der Lektüre von Molières „Geizigem“. Dass junge Leute, also „Rotznasen“ oder „Stutzer“ in der Liebe „ungenießbar“seien, und, noch dazu „mit ihrem weichlichen Milchgesicht, ihren drei Härchen, die sie zum Schnurrbart hochdrehen, ihren Perücken aus Werg, ihren schlotternden Plumphosen und ihren lässig geöffneten Westen“ für einen stattlichen „sexagénaire“, also einen über Sechzigjährigen, keine wirkliche Konkurrenz in Liebesangelegenheiten darstellen sollten, war für viele Schüler ebenfalls neu. Und die Verwechslung einer attraktiven jungen Frau mit einer Geldkassette führte dazu, dass beide „beaux yeux“ also „schöne Augen“ haben durften!

Weiterlesen...

«Le malade imaginaire»

Gastspiel in französischer Sprache
am Stadttheater Ingolstadt am 19. 10. 2010

Eines der zahlreichen Stücke des großen Komödienschreibers, Schauspielers und Theaterdirektors des 17. Jahrhunderts Molière bleibt fester Bestandteil des Lektürekanons der neuen Oberstufe im G8. Umso erfreulicher war es für 81 Schüler und Schülerinnen der Q 11 und Q 12, ihre Unterrichtslektüre mit der Aufführung des äußerst vergnüglichen Stücks «Le malade imaginaire» zu krönen.

Weiterlesen...

Spezial

Aktuelle Seite: Fächer Französisch Aktivitäten